I'm making homemade jewelery... what sort of jewelers compound stuff would I need?

you could try placing your image or flat object (pressed flowers look great) between two thin pieces of gl and sealing all sides with solder (soldering irons are easy to find and buy) :)